La storia si apre il 23 agosto 1821 in California, teatro di tensioni tra l’esercito messicano e il dominio coloniale spagnolo. Il Governatore della California, Don Rafaèl Montero (interpretato da Stuart Wilson), affronta una crisi profonda e disperata, trovandosi alle prese con il suo acerrimo nemico, lo spadaccino mascherato Zorro. In un gesto di pura crudeltà, Montero ordina l’esecuzione di tre innocenti, ma Zorro, assistito dai giovani orfani Joaquin e Alejandro Murrieta, interviene per liberarli, infliggendo a Montero una ferita a forma di “Z” con la sua lama, prima di fuggire a cavallo, con il suo fedele destriero Tornado.

La situazione si complica ulteriormente quando Montero fa irruzione nella dimora di Diego de la Vega, il vero nome di Zorro, con l’intento di arrestarlo. Durante il loro scontro, la situazione degenera e la moglie di de la Vega, Esperanza, perde la vita, lasciando Montero con il desiderio di vendetta. Dopo la distruzione della casa di de la Vega, Montero rapisce la neonata figlia di Diego, Eléna, decidendo di crescerla come propria.

Vent’anni dopo, Montero ritorna in California, cercando il disgraziato de la Vega, che si trova in una vecchia prigione. Non riconoscendolo, Montero non si rende conto che de la Vega sta già preparando il suo piano di vendetta. Con astuzia, Diego riesce a fuggire, giurando di vendicarsi di Montero, ma viene attratto dall’affascinante Eléna, che non ha mai saputo della sua vera origine. Eléna, ora una giovane donna, riceve un mazzolino di Romania, un fiore che le riporta alla mente un passato di cui non ha consapevolezza.

Se nel frattempo Alejandro, orfano e sconfitto, fatica a trovare il suo posto dopo la perdita del fratello Joaquín, incontra di nuovo de la Vega, che lo prende sotto la sua ala per addestrarlo. Alejandro, ora un ex bandito, è segnato dalla morte dell’amico Jack “Tre Dita” (L.Q. Jones) e del suo stesso fratello. De la Vega vede in lui il potenziale per essere il suo successore, insegnandogli le tecniche necessarie per diventare Zorro.

Dopo un intenso periodo di addestramento, Alejandro, vestito da Zorro, si lancia in un’avventura per rubare uno stallone nero. Lungo il cammino, incontra Eléna e, sebbene si attraggano, la loro connessione si complica per la sua vera identità. Nascosto tra le pieghe della trama, il compito di Alejandro si fa sempre più difficile, dovendo affrontare anche l’opposizione del capitano Harrison Love (Matt Letscher).

Nel corso di una festa organizzata da Montero, Alejandro riesce a guadagnare la sua fiducia, avvicinandosi a Eléna, mentre Montero trama di rendere indipendente la California, con un piano che prevede di pagare profumatamente il Generale Santa Anna. Quando Alejandro viene a conoscenza di una miniera segreta nota come El Dorado, scopre l’orrenda verità: i criminali e i contadini, compresi i bambini, vengono sfruttati e schiavizzati.

Con l’aiuto di de la Vega e grazie a una serie di eventi drammatici, Alejandro si traveste da Zorro e cerca di fermare i piani di Montero. Durante una missione per recuperare una mappa cruciale, il destino di Eléna e dei lavoratori di Montero si intreccia in un climax di azione e rivelazione. I due si trovano a dover affrontare Montero e Love, dando vita a duelli memorabili.

In un finale carico di tensione, Alejandro e de la Vega affrontano Montero. Eléna, mostrando le sue abilità con la spada, impedisce a de la Vega di giustiziare Montero, ma alla fine Montero incontra il suo destino, portando con sé il capitano Love. Tra le macerie e il caos, Zorro riesce a salvare i prigionieri e a liberare Eléna, ma non prima di subire ferite mortali.

Nell’epilogo, la storia si chiude con Alejandro ed Eléna che si uniscono in matrimonio nella casa di de la Vega, ora ricostruita. I due accolgono la nascita di un figlio, che viene chiamato Joaquin in onore del fratello di Alejandro, simboleggiando la continuità dell’eredità di Zorro e la speranza di un futuro migliore. Questo racconto non solo rievoca le avventure di un eroe mascherato, ma celebra anche temi di famiglia, amore e giustizia in un’epoca segnata da conflitti e lotte per la libertà.